Chinese characters are displaying as 'bold' randomly

  • 1
  • Problem
  • Updated 2 years ago
  • Acknowledged
Archived and Closed

This conversation is no longer open for comments or replies and is no longer visible to community members. The community moderator provided the following reason for archiving: EOL CLEANUP

I'm developing a campaign in Chinese. The characters randomly display as 'bold' throughout the piece -- though not set as 'bold'. I have tried to change the font, paste from text, undo formatting...however, I always end up with the same result -- random bold characters.  Browser: Firefox
Thanks in advance for any suggestions. 
Photo of Rnuss


  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes

Posted 2 years ago

  • 1
Photo of Zach Sharpe

Zach Sharpe, Employee

  • 290 Posts
  • 32 Reply Likes

English is currently the only language supported when creating emails in Emma. 

While we would not be able to guarantee how copy / pasting text will render with languages outside of Emma, I can hopefully suggest some helpful tips here!

- Try turning on paste without styles for the text block element. Hover over the element, select text pasting, and then paste *without* styles.

- If you're still seeing issues here, try bringing in a brand new text block and pasting your text without styles. 

- Finally, consider including your language content as an image instead of text in Emma to ensure styling.

For a quick run through of styling text in Emma feel free to see our resource center article here:

I hope this helps point you in the right direction.


Photo of Rnuss


  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes
Thanks, Zach!!!!