Sounds like this would be a good way to identify if there were recurring problems with one particular type of email address!
The way I would do it is to first set up a group for this address type. You can do that easily by selecting "view all contacts" and then choose "sort by domain" at the upper left side of the page.
You can then checkmark the email addresses that meet your criteria and save them to that group.
When you go in to create your segment, you can go straight to "audience" and select that group. Save and name the segment. Choose "edit" that segment and choose "response" so you can choose the date range you want to see. Review onscreen or export if you like.