I updated an image in a mailing campaign and double checked the html referenced the correct image. The image previews correctly but the test email still references the old image which doesn't exist online. I thought it just needed time to refresh but it's been all day. The image is correct when I check it directly in its directory. I even created a whole new campaign and it still references the old image. I'm using Google Chrome.