I received an email notification of a new signup. The person was not added to any audience group even though I have specified they go to our Email Only group. We are integrated with Kindful. Is it correct that new signups are added to a specific group ONLY if they sign up using the Sign Up option on an Emma email (if someone shares the email, for example)? Do we have to continue to add signups to groups manually if they come through the website?